It’s not so much selective hearing as just a poor self image coupled with depression magnifying the negative side of any incoming messages.

The trick is to be persistent and also give concrete examples. And to get the right treatment for the sufferer.